Перейти к оглавлению, на следующую или предыдущую страницу.


Таблица соответствия локализационных строк в диалогах и сообщениях

en ru uk
Nothing is selected! Ничего не выделено! Нічого не виділено!
Table functions have been successfully copied to the current document. Табличные функции успешно скопированы в текущий документ. Табличні функції успішно скопійовані в цей документ.
Couldn't copy table functions to the current document! Не удалось скопировать табличные функции в текущий документ. Не вдалось скопіювати табличні функції в цей документ.
Module “Number in Words” Модуль «Сумма прописью» Модуль «Сума Прописом»
Module “Correction for a wrong keyboard layout” Модуль «Исправление неправильной раскладки клавиатуры» Модуль «Виправлення невірної розкладки клавіатури»
Module “Reencoding for a Cyrillic Document” Модуль «Перекодировка кириллического документа» Модуль «Перекодування кириличного документу»
Ukrainian Украинский Українська
Belarusian Белорусский Білоруська
Rouble Рубль Карбованець
Hryvna Гривня Гривня
Dollar Доллар Долар
Other Иное Інше
Masculine Мужской Чоловічий
Feminine Женский Жіночий
Neuter Средний Середній
English (US) Английская (США) Англійська (США)
Russian (DOS) Русская (DOS) Російська (DOS)
Russian (WIN) Русская (WIN) Російська (WIN)
Ukrainian (DOS) Украинская (DOS) Українська (DOS)
Ukrainian (WIN) Украинская (WIN) Українська (WIN)
Belarusian Белорусская Білоруська
Number In Words Сумма прописью Сума прописом
Language Язык Мова
Currency / Measure Валюта / Единица измерения Валюта / Одиниця виміру
Nominative Singular Именит. пад., ед. ч. Називний відм., однина
Genetive Singular Родит. пад., ед. ч. Родовий відм., однина
Genetive Plural Родит. пад., мн. ч. Родовий відм., множина
Gender Род Рід
First symbol is upper case Первый символ прописной Перший символ прописний
Fraction Дробь Дріб
Length of the fractional part Цифр в дробной части Цифр у дробовій частині
Replace Заменить Замінити
Cancel Отмена Скасувати
About Program О программе Про програму
Correction for a wrong keyboard layout Исправление неправильной раскладки клавиатуры Виправлення невірної розкладки клавіатури
Current Keyboard Layout Текущая раскладка клавиатуры Поточна розкладка клавіатури
Correct Keyboard Layout Верная раскладка клавиатуры Вірна розкладка клавіатури

Перейти к оглавлению, на следующую или предыдущую страницу.